Premier League: "Miền đất dữ” với những chân sút đến từ Serie A

Không phải toàn bộ tất cả, thế nhưng trong vài năm trở lại đây Premier League luôn được xem là một “miền đất dữ” với những chân sút từng thành danh tại Serie A. 

Năm 2011, Liverpool đã phải chi ra 10,5 triệu bảng để thuyết phục AS Roma bán tiền đạo trẻ rất niềm năng khi đó là Borini khi cầu thủ này mới chỉ bước sang tuổi 20 trước đấy ít ngày. Thế nhưng mùa giải đầu tiên tại Anh, Borini chỉ ghi được vỏn vẹn 2 bàn thắng/20 trận và nhanh chóng phải xách vali đến Sunderland theo dạng cho mượn 1 năm. Bấp chấp việc được trao cơ hội rất nhiều tuy nhiên những đóng góp của Borini cho đội chủ sân The Light ở mùa giải 2013/2014 cũng rất hạn chế. Con số 9 bàn/39 trận đã nói lên điều đó, thậm chí quá nửa trong số bàn thắng mà Borini ghi được đến từ League Cup, giải đấu được coi là sân chơi giúp những tài năng trẻ có cơ hội thi đấu. Và tất nhiên Sunderland đã quyết định không mua đứt Borini. 

Borini từng gây ấn tượng mạnh tại Roma với biệt danh “sát thủ ngậm dao”.

Trở lại Anfield với quyết tâm làm lại từ đầu, nhưng đến thời điểm này Borini vẫn giậm chân tại chỗ khi chưa tạo được bất kỳ dấu ấn hay bàn thắng nào. Quá chán nản với thành tích tệ hại của Borini, BLĐ Liverpool đang tìm cách tống khứ chân sút sinh năm 1991 dù có phải lỗ nặng. Và đây đã là lần thứ hai Borini thất bại trong việc tìm chỗ đứng trong màu áo của một đội bóng nước Anh, trước đó là ở Chelsea khi còn trẻ. 

Cùng cảnh ngộ còn có Osvaldo, người được đưa về Olimpico để thay thế cho chính Borini. Sau mùa giải đầu tiên 2012/2013 gây ấn tượng mạnh trong màu áo Roma và ĐT Italia với 19 bàn thắng, Osvaldo quyết định chuyển đến Southampton, đội bóng vừa mới lên hạng khi đó. Về danh tiếng, thành tích thì Southampton chẳng có điểm gì để so sánh với Roma cả, nhưng Southampton có thể đáp ứng nhu cầu lương bổng của Osvaldo, điều mà Roma không thể giữa cuộc khủng hoảng kinh tế tại Italia. Đổi lại BLĐ Roma đã bỏ túi 15 triệu bảng cho thương vụ này. Thế nhưng Osvaldo cũng nhanh chóng biến mất khỏi St Mary’s chỉ 6 tháng sau ngày đến đây do không đáp ứng được chuyên môn. Từ Juventus và giờ là Inter Milan, Osvaldo đang trở thành “lính đánh thuê” bất đắc dĩ. Hiện tại BLĐ Southampton cũng rất mong tiền đạo sinh năm 1986 này có thể hồi sinh để ít nhất họ có thể gỡ gạc lại phần nào mức phí chuyển nhượng đã bỏ ra.

Southampton mất 15 triệu bảng cho một chân sút chỉ thi đấu có 6 tháng cho họ, Osvaldo.

Jovetic và Lamela thậm chí còn được biết đến như những ngôi sao hàng đầu tại Serie A trước khi họ chuyển đến Premier League với bản hợp đồng bom tấn. Vai trò của họ ở Fiorentina và Roma trước đây là khá tương đồng. Cả 2 đều là mẫu cầu thủ có thể chơi đa dạng trên hàng công, từ đá cánh, tiền đạo lùi, thậm chí đôi khi là trung phong cắm. Trong khi Man City mất 22 triệu bảng để chiêu mộ Jovetic thì Tottenham phải trả cho Roma 30 triệu bảng trong nỗ lực tìm kiếm người thay thế cho Gereth Bale. 

Bất cứ đội bóng nào trả những khoản tiền chuyển nhượng khổng lồ như vậy cho một cầu thủ đều có quyền đòi hỏi việc các tân binh này phải tỏa sáng. Kỳ vọng là vậy nhưng những gì cả Man City và Tottenham nhận được trong mùa giải trước chỉ là sự thất vọng tràn trề. Có cảm giác như sự khác biệt giữa lối chơi tại Premier League và Serie A là quá lớn, lớn đến nỗi khiến cho 2 ngôi sao hàng đầu tại Italia bỗng trở thành vô hại trong màu áo mới. Mùa giải này chúng ta có thể thấy cả Jovetic và Lamela hòa nhập tốt hơn, tuy nhiên đó vẫn là chưa thấm vào đâu so với những gì mà các HLV trưởng đặt niềm tin ở họ.

Balotelli vẫn chưa ghi nổi lấy một bàn tại Premier League mùa này.

Và cuối cùng là một trong những thương vụ đình đám nhất trên TTCN mùa hè qua, Balotelli. “Super Mario” được đưa về Anfield nhằm củng cố chất lượng hàng công sau sự ra đi của Luis Suarez. Về mặt lý thuyết BLĐ Liverpool hoàn toàn có lý khi đầu tư vào thương vụ này, nhất là khi Balotelli từng có 2 năm kinh nghiệm chơi bóng tại Anh trước kia trong màu áo Man City. Thậm chí với nhiều người thì con số 16 triệu bảng trả cho Milan được coi là một món hời so với tài năng và danh tiếng của Balotelli. Thế nhưng lại một lần nữa các chân sút thành danh tại đến từ Serie A thất bại trong việc thích nghi với môi trường chơi bóng giàu tốc độ ở Anh. Tại Premier League mùa này, Balotelli chưa ghi được bất cứ bàn thắng nào sau 9 lần ra sân và đang là tâm điểm của rất nhiều sự chỉ trích đến từ giới truyền thông và báo chí Anh quốc.

Rõ ràng Premier League đang dần trở thành “tử địa” đối với những chân sút đến từ Serie A và đa phần bất cứ ai mạo hiểm đến đây đều đang phải nhận trái đắng.