Chủ Nhật, 22 tháng 7, 2018

SỐC: Mesut Ozil tuyên bố giã từ đội tuyển Đức

Sau thời gian dài cân nhắc, Mesut Ozil đã đưa ra quyết định chia tay đội tuyển Đức ở tuổi 29, với nguyên do rất lớn đến từ sự thiếu tôn trọng mà Liên đoàn bóng đá nước này dành cho anh.


Không lâu sau khi giải thích tranh cãi liên quan đến bức ảnh chụp chung với tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, Mesut Ozil đã đưa ra quyết định từ giã đội tuyển quốc gia Đức. Ngôi sao 29 tuổi đã dành nhiều thời gian cân nhắc trước khi thông báo chính thức qua bức tâm thư rất dài.


Trong bức tâm thư của mình, Ozil đặc biệt chỉ trích chủ tịch Liên đoàn bóng đá Đức (DFB), Reinhard Grindel, đồng thời chia sẻ những gì anh phải hứng chịu suốt thời gian qua. Theo cáo buộc của Ozil, ông Grindel hoàn toàn không lắng nghe những giải thích của anh về vấn đề nguồn cội hay tổ tiên mà áp đặt quan điểm chính trị của ông ta. Dù tổng thống Đức, Frank-Walter Steinmeier lắng nghe Ozil và thông cảm cho quyết định của anh thì Grindel vẫn gây trở ngại.

Sau World Cup, Grindel tiếp tục đổ lỗi cho Ozil bởi thất bại của đội tuyển Đức. Ozil tỏ ra cực kì thất vọng:

“Từ khi kết thúc World Cup, Grindel đã chịu rất nhiều sức ép bởi những quyết định của ông ta trước khi giải đấu bắt đầu. Gần đây, Grindel công khai yêu cầu tôi phải giải thích lại những hành động của mình và đổ lỗi cho tôi bởi những kết quả tồi tệ của đội nhà ở Nga dù rằng ông ta đã nói với tôi rằng mọi chuyện đã kết thúc ở Berlin (trong buổi gặp trước khi World Cup diễn ra).

Tôi lên tiếng không phải vì Grindel mà vì tôi muốn vậy. Tôi không còn là vật tế thần cho sự bất tài và năng lực yếu kém của ông ta nữa. Tôi biết ông ta muốn tôi rời khỏi đội tuyển sau bức ảnh đó và công khai quan điểm của mình trên Twitter mà không suy nghĩ hay nghe ý kiến từ ai, nhưng Joachim Low và Oliver Bierhoff (trưởng đoàn tuyển Đức) đã đứng lên và ủng hộ tôi.

Trong mắt Grindel và những người ủng hộ ông ta, tôi là người Đức khi chúng tôi dành chiến thắng nhưng chỉ là một kẻ nhập cư khi thất bại. Đó là bởi tôi, dù đóng thuế cho nước Đức, quyên góp cơ sở vật chất cho các trường học Đức và vô địch World Cup cùng Đức năm 2014, vẫn không hoàn toàn được chấp nhận bởi xã hội này.

Tôi bị đối xử ‘khác biệt’. Tôi từng nhận phần thưởng ‘Bambi’ năm 2010 khi là ví dụ cho sự hòa nhập thành công với xã hội Đức, ‘Silver Laurel Leaf’ năm 2014 từ Cộng hòa liên bang Đức, và là ‘đại sứ bóng đá Đức’ 2015. Nhưng rõ ràng, tôi không phải người Đức…? Có phải tồn tại những tiêu chí nào để trở thành một người Đức hoàn toàn mà tôi không đáp ứng được?

Bạn tôi, Lukas Podolski và Miroslav Klose chưa bao giờ bị coi là người Đức-Ba Lan vậy tại sao tôi luôn bị coi là người Đức-Thổ? Có phải là bởi đó là Thổ Nhĩ Kỳ? Có phải bởi tôi là người theo đạo Hồi? Tôi nghĩ đó là một vấn đề nghiêm trọng. Tôi được sinh ra và nuôi dạy ở Đức, vậy tại sao người ta không chấp nhận tôi là người Đức?”.

Ngoài ra, Ozil cũng có những chia sẻ đầy đau lòng về những trường hợp phân biệt chủng tộc với anh như Grindel. Từng có một CĐV Đức lăng mạ anh sau trận gặp Thụy Điển ở vòng bảng World Cup vừa qua, rằng “Ozil, m* k***, thằng kh** Thổ Nhĩ Kỳ, cút đi, con lợn Thổ Nhĩ Kỳ”. Đó là chưa kể những bức thư điện tử, cuộc điện thoại đe dọa hay vô số bình luận trên mạng xã hội mà anh cũng như gia đình phải nhận.


Cuối cùng, Ozil đưa ra quyết định đau lòng là từ giã đội tuyển Đức:

“Với một trái tim nặng trĩu cũng như sau rất nhiều cân nhắc, tôi sẽ không còn chơi cho Đức ở cấp độ quốc tế nữa khi bản thân cảm thấy sự phân biệt chủng tộc và thiếu tôn trọng như vậy. Tôi đã từng khoác lên mình chiếc áo đội tuyển Đức với sự hãnh diện và hứng khởi nhưng giờ tôi không còn thấy thế nữa. 

Quyết định là cực kì khó khăn bởi tôi luôn luôn cống hiến hết sức mình cho các đồng đội, đội ngũ huấn luyện và những người tốt của nước Đức. Nhưng khi những quan chức cấp cao của DFB đối xử với tôi như cách họ đã làm, thiếu tôn trọng nguồn cội Thổ Nhĩ Kỳ của tôi và ích kỉ biến tôi thành công cụ tuyên truyền chính trị, vậy là quá đủ. 

Đó không phải lý do tôi chơi bóng, và tôi sẽ không ngồi yên hay giương mắt nhìn. Phân biệt chủng tộc sẽ không, không bao giờ được chấp nhận”.


Ozil đã phục vụ Đức từ các lứa trẻ (U19 và U21) trước khi được triệu tập lên đội tuyển quốc gia năm 2009. Trong màu áo Die Mannschaft, tiền vệ sinh năm 1988 đã có 92 lần ra sân, ghi 23 bàn cùng 40 đường kiến tạo. Anh đã giành chức vô địch World Cup 2014, hạng Ba World Cup 2010 cùng 2 lần vào bán kết EURO (2008 và 2012).

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét